-
1 швартовный портик
-
2 швартовой порт
-
3 швартовный портик
mooring port мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > швартовный портик
-
4 швартовный клюз
1) Naval: bulwark chock, cat hole, hawser port, mooring hawse, mooring hole, mooring port, rowser chock2) Engineering: mooring pipe, shoulder pipe, warping pipe -
5 портик
gallery, piazza архит.* * *по́ртик м.1. мор. port2. арх. portico, antiumшварто́вный по́ртик — mooring portштормово́й по́ртик — freeing port -
6 клюз
hawse, pipe мор.* * *клюз м.
hawse (role), hawsepipeбукси́рный клюз — towing crock pipe, towing chock portпа́лубный клюз — chain(-locker) [deck] pipeцепно́й клюз — chain-locker pipeшварто́вный клюз — hawser [mooring] port* * * -
7 портик
-
8 штормовой портик
Русско-английский военно-политический словарь > штормовой портик
-
9 швартовный портик
Engineering: mooring port -
10 швартовный клюз
-
11 причал
1) General subject: berth, hithe, mooring, pier, quay, ramp (для гидросамолётов), stairs (на Темзе), wh, wharf, wharves3) American: embarcadero4) Obsolete: hythe5) Military: stage6) Engineering: berthage, dock, moorage making fast, mooring hawser, mooring rope, moorings, port terminal7) Chemistry: port8) Construction: landing, landing stage9) Economy: mooring house10) Road works: quayside area11) Forestry: hawser12) Fishery: landing pier13) Business: maritime terminal14) Oilfield: terminal15) Sakhalin R: boat landing16) Makarov: dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), levee17) Yachting: mooring berth18) Caspian: quay side -
12 рейдовый причал
1) Naval: dolphin berth, mooring berth, port anchorage2) Engineering: offshore mooring, offshore terminal -
13 стыковочный узел
-
14 причал
berth, berthage, dock, mooring, quay, port terminal, terminal мор., wharf* * *прича́л м.
wharfдостро́ечный прича́л — fitting-out wharf* * *
См. также в других словарях:
Port of Chittagong — The Port of Chittagong is the largest seaport in Bangladesh, located by the estuary of the Karnaphuli River in Patenga, near the city of Chittagong. It is a deepwater seaport dominated by trade in containerised manufactured products (especially… … Wikipedia
Port of Cochin — കൊച്ചി തുറമുഖം The International Container Trans shipment Terminal (ICTT) of the Kochi Port Location Country India … Wikipedia
Port Huron, Michigan — Port Huron redirects here. For other uses, see Port Huron (disambiguation). Port Huron, Michigan City Fort Gratiot Lighthouse … Wikipedia
Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Port maritime — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
mooring — [n] landing anchorage, berth, dock, harbor, marina, pier, port, station, wharf; concept 439 … New thesaurus
Port of Hong Kong — The Port of Hong Kong, located by the South China Sea, is a deepwater seaport dominated by trade in containerised manufactured products, and to a lesser extent raw materials and passengers. A key factor in the economic development of Hong Kong,… … Wikipedia
Port of Magdalla — Magdalla Port port town … Wikipedia
Mooring (watercraft) — A dockworker places a mooring line on a bollard. A vessel is said to be moored when it is fastened to a fixed object such as a bollard, pier, quay or the seabed, or to a floating object such as an anchor buoy. Mooring is often accomplished using… … Wikipedia
Mooring mast — A mooring mast, or mooring tower, is a structure designed to allow for the docking of an airship outside of an airship hangar or similar structure. More specifically, a mooring mast is a mast or tower that contains a fitting on its top that… … Wikipedia
Port of Haydarpaşa — The Port of Haydarpaşa, also known as the Port of Haidar Pasha ( tr. Haydarpaşa Limanı) is a general cargo seaport, ro ro and container terminal, situated in Haydarpaşa, İstanbul at the southern entrance to the Bosphorus. The port is operated by… … Wikipedia
